Du’ā Ganj-ul-Arsh is een smeekbede in de islamitische traditie met een grote spirituele betekenis heeft. De uitdrukking “Ganj-ul-Arsh” vertaalt zich ruwweg naar “Schatten van de Troon”, verwijzend naar Allāh Ta’ālā’s zegeningen en genade. Deze du’a wordt vaak gereciteerd voor bescherming, genezing en het zoeken naar Allah’s Leiding en hulp. Het reciteren van deze du’a versterkt de verbinding met Allāh Ta’ālā die verschillende voordelen met zich meebrengt, waaronder spirituele vrede en vervulling. Hoewel er geen vaste tijd is voor het reciteren ervan, wordt het vaak beoefend door moslims die Allāh Ta’ālā’s steun zoeken in verschillende aspecten van het leven.

De voordelen van deze du’a zijn onder andere:

• Bescherming tegen negativiteit: Veel moslims reciteren deze dua voor bescherming tegen schadelijke invloeden en negatieve energieën.
• Genezing en welzijn: Het wordt vaak gereciteerd om fysieke en spirituele genezing te bevorderen.
• Versterking van de band met Allāh Ta’ālā: Door deze smeekbede regelmatig te reciteren, kan men een diepere spirituele verbinding met Allāh Ta’ālā ervaren.
• Voorziening en geluk: Sommige moslims reciteren deze dua om zegeningen in hun levensonderhoud en algemene welzijn te ontvangen.
• Vervulling van wensen: Degenen die deze dua met oprechte intentie reciteren, kunnen hun gebeden en wensen vervuld zien, insha’Allāh.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيم

Allāh’s Naam is het Begin, de Meest Genadevolle, de Meest Barmhartige

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie zij de Meester, de Meest Geheiligde.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَزِيزِ الْجَبّٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Nobele, de Machtige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الرَّؤُفِ الرَّحِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Barmhartige, de Genadevolle.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَفُورِ الرَّحِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Vergevensgezinde, de Genadevolle.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْكَرِيـمِ الْحَكِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Nobele, de Wijze.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقَوِّيِّ الْوَفِيِّ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Almachtige, de Alwaarachtige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ اللَّطِيفِ الْخَبِـيرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Zachtmoedige, de Alwetende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الصَّمَدِ الْمَعْبُودِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Zelfvoorzienende, Degene Die Aanbeden wordt.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَفُورِ الْوَدُودِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Vergevensgezinde, de Liefdevolle.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْوَكِيلِ الْكَفِيلِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Ultieme Vertrouwder, de Supporter.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الرَّقِيبِ الْحَفِيظِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Wachter, de Hoeder.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الدَّائِمِ الْقٰائِمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Eeuwige, de Oprechte.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمُحْيِّ الْمُمِيتِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, De Levengever, De Doder.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَيِّ الْقَيُّومِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Levenden, de Zelfbestaande.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْخٰالِقِ الْبٰارِيِّ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Schepper, de Maker

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Allerhoogste, de Onvergelijkelijk Groote.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْوٰاحِدِ الأَحَدِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Ene, de Enige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمُؤْمِنِ الْمُهَيْمِنِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Schenker van Veiligheid, de Beschermer.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَسِيبِ الشَّهِيدِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Rekenaar, de Getuige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَلِيمِ الْكَرِيـمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Verdraagzame, de Edelmoedige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الأَوَّلِ الْقَدِيـمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Eerste, de Eeuwige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الأَوَّلِ الآخِرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Eerste, de Laatste.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الظّٰاهِرِ الْبٰاطِنِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Schijnbare, de Verborgene. behalve Allāh,

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْكَبِيرِ الْمُتَعٰالِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Grootste, de Allerhoogste.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقٰاضِيِّ الْحٰاجٰاتِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, Glorie aan Degene die de behoeften vervult.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Barmhartige, de Genadevolle.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Heer van de Grote Troon.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ رَبِّيَ الأَعْلَى.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij mijn Heer, de Allerhoogste.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْبُرْهٰانِ السُّلْطٰانِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie zij het Ultieme Bewijs, de Koning.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ السَّمِيعِ الْبَصِيـرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Alhorende, de Alziende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْوٰاحِدِ الْقَهّٰارِ.

There is no creature or entity worthy of worship except for Allāh, Glory be to the One, the Subduer.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَلِيمِ الْحَكِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Alwetende, de Wijze

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ السَّتّٰارِ الْغَفّٰارِ.

. Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bedekker (van Zonden), de Vergevensgezinde.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الرَّحْمٰنِ الدَّيّٰانِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Genadevolle, de Vrome.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْكَبِيـرِ الأَكْبَرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Grootste, de Grote.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَلِيمِ العَّلاٰمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Alwetende, de Alwetende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الشّٰافِي الْكٰافِي.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan Degene die Geneest, de Toereikende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَظِيمِ الْبٰاقِيِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Grote, de Overgeblevene.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الصَّمَدِ الأَحَدِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Eeuwig Gezochte, de Ene.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ رَبِّ الأَرْضِ وَ السَّمٰاءِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Heer van de Aarde en de Hemel.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْخٰالِقِ الْمَخْلُوقِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Schepper van het Geschapene.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ مَنْ خَلَقَ اللَّيْلِ وَ النَّهٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan Degene die de Nacht en de Dag heeft geschapen.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْخٰالِقِ الرَّزّٰاقِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Schepper, de Voortdurende schenker van levensonderhoud.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْفَتّٰاحِ الْعَلِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Opener, de Alwetende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَزِيزِ الْغَنِِيِّ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Nobele, de Algenoegzame.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَفُورِ الشَّكُورِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Veelvergever, de Veel-Waarderende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَظِيمِ الْعَلِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Grote, de Verdraagzame.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوتِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van de Heerschappij en de Hemelen.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْعِزَّةِ وَ الْعَظَمَةِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van Respect en Grootheid.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْهَيْبَةِ وَ الْقُدْرَةِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van Grootsheid en Macht.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْكِــبِرِيٰاءِ وَ الْجَبَرُوتِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van Trots en Waardigheid.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ السَّتّٰارِ الْعَظِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bedekker (van zonden), de Grote.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعٰالِمِ الْغَيبِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Kenner van het Onzichtbare.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَمِيدِ وَ الْمَجِيدِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Geprezene, de Verhevene.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَكِيمِ الْقَدِيـمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Alwijze, de Eeuwige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقٰادِرِ السَّتّٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Almachtige, de Bedekker (van zonden).

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Alhorende, de Alwetende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَنِيِّ الْعَظِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Algenoegzame, de Grote.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَلاّٰمِ السَّلاٰمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Alwetende, de Vrede.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمَلِكِ النَّصِـيـرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Koning, de Helper.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَنِيِّ الرَّحْمٰنِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Algenoegzame, de Meest Genadevolle.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقَرِيبِ الْحَسَنٰاتِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij Degene wiens Goedheid nabij is.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْوَلِيِّ الْحَسَنٰاتِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bewaker van alle Goedheid.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الصَّبُورِ السَّتّٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Geduldige, de Bedekker (van zonden).

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْخٰالِقِ النُّورِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Schepper, het Goddelijke Licht.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَنِيِّ الْمُعْجِزِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Algenoegzame, het Wonder.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْفٰاضِلِ الشَّكُورِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Erudiet, de Dikwijls Dankbare.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْغَنِيِّ الْقَدِيـمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Algenoegzame, de Eeuwige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْجَلاٰلِ الْمُبِينِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van Manifeste Grootsheid.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْخٰالِصِ الْمُخْلِصِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Onbesmette en Degene Die (spiritueel) anderen zuivert.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الصّٰادِقِ الْوَعْدِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan Degene die Trouw is aan Zijn Woord.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَقِّ الْمُبِينِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Duidelijke Waarheid.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْقُوَّةِ الْمَتِينِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van Gelijke Kracht.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقَوِيِّ الْعَزِيزِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Almachtige, de Nobele.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَلاّٰمِ الْغُيُوبِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Alwetende van het Onzichtbare.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَيِّ الَّذِي لاٰ يَمُوتُ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Levenden die nooit zullen sterven.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ السَّتّٰارِ الْعُيُوبِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bedekker van de Zonden.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمُسْتَعٰانِ الْغَفُورِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan Degene wiens hulp wordt gezocht, de Vergevensgezinde.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ رَبِّ الْعٰالَمِيـنَ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Heer van het hele universum.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الرَّحْمٰنِ السَّتّٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Barmhartige, de Bedekker (van zonden).

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الرَّحِيمِ الْغَفّٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij de Barmhartige, de Vergever.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَزِيزِ الْوَهّٰابِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Nobele, de Verlener van Verlangens.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقٰادِرِ الْمُقْتَدِرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Bekwame, de Machtige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الْغُفْرٰانِ الْحَلِيمِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Bezitter van Vergeving en de Verdraagzame.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمٰالِكِ الْمُلْكِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Heerser van het Koninkrijk.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْبٰارِءِ الْمُصَوِّرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Ontstreder, de Vormgever.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْعَزِيزِ الْجَبّٰارِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Nobele, de Hooghartige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْجَبّٰارِ الْمُتَكَبِّرِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Hooghartige, de Aanmatigende.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ اللّٰهِ عَمّٰا يَصِفُونَ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie zij Allāh voor wat zij aan Hem toeschrijven.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْقُدُّوسِ الْسُبُّوحِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Heilige, de Veelgeprezene.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ رَبِّ الْمَلاٰئِكَةِ وَ الرُّوحِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Heer van de Engelen en de Geest.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ ذِي الأَلآَءِ وَ النَّعَمٰاءِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, glorie aan de Bezitter van de Gunsten en de Schatten.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْمَلِكِ الْمَقْصُودِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, Glorie aan de Heerser van het Doel.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ سُبْحٰانَ الْحَنّٰانِ الْمَنّٰانِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Glorie aan de Barmhartige, de Goedaardige.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ آدَمُ صَفِيُّ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, de uitverkorene van Allāh.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ نُوحُ نَجِيُّ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, de Verlosten van Allāh.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ إِبْرٰاهِيمُ خَلِيلُ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Ibrahïm – de Vriend van Allāh.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ إِسْمٰائِيلُ ذَبِيحُ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Ismaïl – het Offer van Allāh.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ مُوسى كَلِيمُ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Moesa – degene die tot Allāh sprak.

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ دٰاوُدُ خَلِيفَةُ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Dawood – de Opvolger van Allāh (op Zijn Aarde).

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ عِيسى رُوحُ اللّٰهِ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden behalve Allāh, – Isa – de Geest van Allāh

لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ مُحَمَّدٰ رَسُولُ اللّٰهِ وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلـى خَيْرِ خَلْقِهِ وَ نُوْرِ عَرْشِهِ أَفْضَلِ الأَنْبِيٰاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ حَبِيبِنٰا وَ سَيِّدِنٰا وَ سَنَدِنٰا وَ شَفِيعِنٰا وَ مَوْلاٰنٰا مُحَمَّدٍ وَ عَلـى آلِهِ وَ أَصْحٰابِهِ الْمُنْتَجَبِينَ بِرَحْمَتِكَ يٰا أَرْحَمَ الرّٰاحِمِيـنَ.

Er is geen schepsel of entiteit die het waard is om aanbeden te worden, behalve Allāh, Mohammed (ﷺ) is de Boodschapper van Allāh en mogen de zegeningen van Allāh rusten op de beste van Zijn scheppingen en het Licht van Zijn Goddelijke Troon, de beste profeten en degenen die gezonden zijn (om de mensheid te leiden), onze geliefde, onze leider, onze steun,  onze voorbidder en onze meester, Muhammad (ﷺ) en op zijn familie en zijn uitverkoren, voorname metgezellen (radi Allāhu anhum = Moge Uw genade over hen allen zijn), de Meest Barmhartige van de Barmhartigen.