Inleiding

Alle vormen van Durood Sharīf zijn gelijkwaardig en schenken volledige voordelen. Sommige geselecteerde Durood worden echter zeer snel geaccepteerd. In deze verzameling zijn dertig Durood opgenomen, inclusief Nederlandse vertaling, transcriptie en toelichting. Dit betekent niet dat alleen deze dertig Durood snel geaccepteerd worden.

De Profeet Mohammed ﷺ zei dat vrijdag de beste dag is en dat men veel Durood moet sturen op vrijdag. Dit is authentiek overgeleverd door Aws ibn Aws (raḍiyAllāhu ʿanhu) in Sunan Abī Dāwūd 1047.

Vraag over Durood Sharīf

Deze vraag werd gesteld aan Hazrat Taajush Shari’ah Mufti Mohammad Akhtar Raza Khan Azhari al‑Qādri al‑Barellwī (raḍiyAllāhu ʿanhu). Kunt u ons vertellen welke wazifa of welk ʿamal kan bijdragen aan de bescherming van onze imān en een middel kan zijn om spirituele vrede te bereiken?

Beantwoording door Taajush Shari’ah

Het reciteren van Duroed (en Salawāt) is de meest superieure van de wazā’if; reciteer overvloedig Duroed Sharīf.

Durood-e-Ibrahimi

للَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِي

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin kamā ṣallayta ‘alā Sayyidina Ibrāhīma wa ‘alā āli Sayyidina Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin kamā bārakta ‘alā Sayyidina Ibrāhīma wa ‘alā āli Sayyidina Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.

O Allāh, laat Uw zegeningen neerdalen op Profeet Mohammed ﷺ en op de familie van Profeet Mohammed ﷺ, zoals U Sayyidinā Ibrāhīm (ʿalayhis salām) en zijn familie hebt gezegend. Waarlijk, U bent Geprezen en Glorieus. O Allāh, zegen Profeet Mohammed ﷺ en de familie van Profeet Mohammed ﷺ, zoals U Sayyidinā Ibrāhīm (ʿalayhis salām) en zijn familie hebt gezegend. Waarlijk, U bent Prijzenswaardig en Glorieus.

Toelichting: De beroemde metgezel van de Heilige Profeet Mohammed ﷺ, Hazrat Ka’ab bin Ujrah (raḍiyAllāhu ʿanhu), vertelt dat op een dag aan Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ werd gevraagd hoe zegeningen aan hem gericht moeten worden. De Profeet ﷺ antwoordde dat de zegeningen worden opgezegd op de wijze zoals hierboven, dat wil zeggen: Durood‑e‑Ibrāhīmī.

Durood-e-Nahariya

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَلَاةٍ كَامِلَةٍ وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ وَتُقْضَى بِهِ الْحَوَائِجُ وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُومٍ لَكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ

Allāhumma salli ‘alā ṣalātin kāmilatin wa sallim salāman tāman ‘alā Sayyidinā Muḥammadinilladhī tanḥallu bihil ‘uqadu wa tanfariju bihil kurabu wa tuqḍā bihil ḥawā’iju wa tunālu bihir raghā’ibu wa ḥusnul khawātimi wa yustasqā al-ghamāmu biwajhihil karīmi wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi fī kulli lamḥatin wa nafsin bi ‘adadi kulli ma‘lūmin laka yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu.

“O Allāh, elk moment en in elke ademtocht, stuur de complete beste zegeningen en volmaakte vrede die eindeloos is op Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester, en op zijn nakomelingen en zijn metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum). Laat vanwege hem ﷺ al onze problemen en martelingen voorbij zijn, calamiteiten afgelopen zijn, en al onze behoeften vervuld worden. Laat al onze gekoesterde verlangens bereikt worden, goede doeleinden vastgelegd zijn, en laat de wolken beladen zijn met water door het glorieuze gelaat van de Profeet ﷺ. De perfecte zegeningen en vrede op het Huis van de Profeet, zijn familie en zijn metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum), elke instantie in aantal gelijk aan het totaal van alle dingen in Uw kennis.”

Toelichting: Durood‑e‑Nahariyya is een grote kracht. Wanneer het dagelijks wordt gereciteerd, brengt het zo’n sterkte en macht teweeg voor de voordrager dat niemand op aarde hem zal kunnen onderwerpen. Het is een middel tot groot succes in alle wereldse aangelegenheden. Wanneer dit Durood Sharīf wordt gereciteerd tijdens dagen van calamiteiten, zal Allāh Ta’ālā de voordrager helpen tegen kwalen die onbekend zijn voor de mens. De voordrager zal in staat zijn om elke barrière van beperking veilig en degelijk te passeren. In elke wereldse aangelegenheid, in iedere beproeving en verdrukking, zal succes zijn netto opbrengst zijn.

Durood-E-Fath

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالنَّاصِرِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ، وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ، وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin al‑Fātiḥi limā ughliqa, wal‑khātimi limā sabaqa, wan‑nāṣiri al‑ḥaqqa bil‑ḥaqqi, wal‑hādī ilā ṣirāṭika al‑mustaqīm, wa ‘alā ālihi ḥaqqa qadrihi wa miqdārihi al‑‘aẓīm.

“O Allāh, moge Uw genade, vrede en zegeningen rusten op Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester, die opent wat gesloten is en sluit wat vooraf is gegaan, die de waarheid helpt met de waarheid en die de mensheid begeleidt naar Uw Rechte Pad. Moge de zegeningen van Allāh zijn met hem, zijn familie en zijn metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum), overeenkomstig zijn verheven positie die past bij zijn verdienste en zijn hoge rang.”

Toelichting: Eigenlijk is dit Durood Sharīf in de Heilige Qur’ān, maar destijds was het geheim gehouden. Hazrat Abū Bakr Siddīq (raḍiyAllāhu ʿanhu), de eerste kalief van de islam, reciteerde het dagelijks zonder falen. Sommige overleveringen vermelden dat het vanwege deze Durood is dat hij de titel “Siddīq” (Getuige van de Waarheid) kreeg.

• Hazrat Abul Muqqarab (radi Allāhu anhu) zegt, dat alle zonden van iemand worden weggewassen (vergeven) als hij gedurende veertig dagen continu Duroed-e-Fath reciteert.
• Hazrat Sheikh Mohammed Bakari (radi Allāhu anhu) zegt, dat de recitatie van Duroed-e-Fath een keer per dag de reciteur ontlast van het vuur van de Hel.
• Hazrat Sayyed Ahmed Hillam (radi Allāhu anhu) zegt, dat Duroed-e-Fath de meest favoriete routine was van Hazrat Ghaus-e-Azam Sheikh Abdul Qādir Jilāni (radi Allāhu anhu).
• De grote heiligen zeggen ook, dat Duroed-e-Fath de werkelijke en echte licht is.
  Hazrat Sheikh Yusuf bin Ismail (radi Allāhu anhu) zegt, dat dit Duroed Sharīf het grootste mysterie van Allāh is. Het brengt 100% succes en geluk aan de voordrager. In feite brengt dit Duroed Sharīf welvaart en plezier en lost alle complexe problemen op door de genade van Allāh. Wanneer een mens dit Duroed Sharīf reciteert, omringen de Engelen van Allāh hem, barmhartigheid dekt hem en vrede begint op hem neer te dalen.

Durood-E-Shafi’ī

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَكُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin kullamā dhakarahuz‑zākirūna wa kullamā ghafala ‘an dhikrihil ghāfilūn.

“O Allāh, stuur zegeningen over Profeet Mohammed ﷺ en zijn kinderen (raḍiyAllāhu ʿanhum) wanneer hij wordt herinnerd door degenen die hem gedenken, en stuur zegeningen over Mohammed ﷺ en zijn familie (raḍiyAllāhu ʿanhum) wanneer hij niet wordt herinnerd door de nalatigen, en schenk hem voortdurend vrede in overvloed.”

Toelichting: Dit Durood Sharīf heet Durood‑e‑Shāfiʿī, omdat Hazrat Imām Shāfiʿī (raḍiyAllāhu ʿanhu) dit gewoonlijk voortdurend reciteerde en hij in deze wereld de blijde tijding van Jannah ontving. Dit Durood Sharīf is van zeer grote betekenis. Het brengt een enorme welvaart, gezondheid, geluk en succes in deze wereld en in de volgende.

Toelichting: Hazrat ʿAllāmah Sakhāwī (raḍiyAllāhu ʿanhu) schreef in zijn boek dat ʿAbdullāh bin ʿAbdul Hakam Hazrat Imām Shāfiʿī (raḍiyAllāhu ʿanhu) na zijn overlijden in een droom zag en hem vroeg naar zijn toestand in het leven na de dood. Imām Shāfiʿī (raḍiyAllāhu ʿanhu) vertelde hem dat Allāh Taʿālā hem, als gevolg van de voortdurende recitatie van de bovenstaande Durood Sharīf, de meest verheven positie van de hoogste rang in de hemel schonk en hem vergaf. Hazrat Imām Muznī (raḍiyAllāhu ʿanhu) heeft precies hetzelfde verhaal overgeleverd.

Dit Durood Sharīf is van zeer grote betekenis. Het brengt een enorme welvaart, gezondheid, geluk en succes in deze wereld en in de Ākhirah.

Durood-E-Dawāmi

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللَّهِ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā āli Sayyidinā Muḥammadin ‘adada mā fī ‘ilmi llāhi ṣalātan dā’imatan bidawāmi mulki llāh.

“O Allāh, stuur zegeningen op Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester, van het aantal dat in Uw kennis is, zulke zegeningen die eeuwig blijven voortduren uit Uw Koninkrijk.”

Toelichting: Dit Durood Sharīf is van zeer grote waarde. Wanneer het slechts één keer wordt gereciteerd, komt het overeen met de beloning van alle Durood. Door het reciteren van deze Durood verkrijgt men gemoedsrust en succes, zowel in deze wereld als in de Ākhirah. Na het reciteren van deze Durood Sharīf kan de reciteur zeggen dat hij vrijwel alle Durood heeft gereciteerd die in deze wereld bij de mensen bekend zijn. Tijdens dagen van onrust brengt deze Durood Sharīf verlichting, succes en werkelijk geluk. Het zijn vooral de heiligen en de zeer vrome mensen die deze Durood na elk gebed reciteren. Tevens wordt aanbevolen deze Durood Sharīf te reciteren om alle behoeftigen te voorzien.

Durood-E-Tunajjina

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنَجِّينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَحْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin wa ‘alā āli Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin ṣalātan tunajjīnā bihā min jamī‘il aḥwāli wal‑āfāti, wa taqḍī lanā bihā jamī‘al ḥājāti, wa tuṭahhirunā bihā min jamī‘is sayyi’āti, wa tarfa‘unā bihā a‘lad darajāti, wa tuballighunā bihā aqṣal ghāyāti min jamī‘il khayrāti fil‑ḥayāti wa ba‘dal mamāti, innaka ‘alā kulli shay’in qadīr.

“O Allāh, stuur zegeningen op Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester, en op zijn familie (raḍiyAllāhu ʿanhum), zulke zegeningen waardoor Gij ons kunt bevrijden van alle angsten en calamiteiten. Gij kunt voldoen aan al onze behoeften. Gij kunt ons reinigen van alle kwaad, en Gij kunt ons bedanken voor het verlenen van een hoge positie en een verheven rang en status in Uw aanwezigheid. En Gij kunt ons leiden tot de uiterste grens van onze ambities en capaciteiten in wat het beste is in deze wereld, evenals in de wereld van het Hiernamaals, aangezien Gij de volledige macht over alles hebt.”

Toelichting: Dit Durood Sharīf is altijd een remedie voor alle calamiteiten in de wereldse aangelegenheden. Het werd onderwezen door Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ zelf. Het zeventig keer reciteren van dit Durood Sharīf tijdens dagen van calamiteit, onrust en problemen is noodzakelijk. Het brengt wonderlijke uitkomsten voort.

Toelichting: De grote schriftgeleerde, walī, faqīh en auteur Imām Ibn Fākihānī (raḍiyAllāhu ʿanhu) vertelt dat er ooit een vrome man was genaamd Sheikh Musā Zarīr (raḍiyAllāhu ʿanhu). Hij begon aan een reis per schip. Als gevolg van een zware storm begon het schip te zinken. Alle passagiers aan boord begonnen te huilen en te schreeuwen, maar Sheikh Musā Zarīr (raḍiyAllāhu ʿanhu) ging slapen. In zijn droom zag hij de Heilige Profeet Mohammed ﷺ, en de Profeet ﷺ droeg hem en de passagiers op om Durood‑e‑Tunajjīnā duizend keer te reciteren. Sheikh Musā Zarīr (raḍiyAllāhu ʿanhu) stond op en begon het te reciteren. Toen hij driehonderd keer had gereciteerd, ging de storm liggen en werd het schip gered. Het andere schip op volle zee zonk, maar dit schip bereikte zijn bestemming veilig en deugdelijk. Dit wonder was een duidelijke waarschuwing en eyeopener voor de mensen aan boord. Het was door de genade van Allāh Taʿālā en door Durood‑e‑Tunajjīnā dat allen werden gered.

Alle heiligen hebben unaniem verklaard dat Durood‑e‑Tunajjīnā de beste remedie is voor alle kwalen en alle rampen van deze wereld.

Durood-E-Qur’āni

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ بِعَدَدِ مَا فِي جَمِيعِ الْقُرْآنِ حَرْفًا حَرْفًا وَبِعَدَدِ كُلِّ حَرْفٍ أَلْفًا أَلْفًا

Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa aṣḥābihi bi ‘adadi mā fī jamī‘il Qur’āni ḥarfan ḥarfan wa bi ‘adadi kulli ḥarfin alfan alfan.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen en vrede op Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester, en op zijn nageslacht en zijn metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum), overeenkomstig het aantal letters in de Qur’ān, en laat elke letter duizenden zegeningen en begroetingen in zich dragen.”

Toelichting: Dit Durood Sharīf is zeer heilig. Wanneer het na elk gebed wordt gereciteerd, wordt gezegd dat de voordrager de sawāb ontvangt die gelijkstaat aan de beloning van de gehele Heilige Qur’ān. Na het reciteren van de verzen van de Heilige Qur’ān behoort dit Durood Sharīf drie keer te worden gereciteerd.

Durood-E-Sadaqah

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin ‘abdika wa rasūlika, wa ṣalli ‘alal‑mu’minīna wal‑mu’mināti wal‑muslimīna wal‑muslimāti.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen en weldaden op Mohammed, Uw dienaar en Uw Profeet Mohammed ﷺ, en stuur weldadigheid aan alle mannen van geloof en vrouwen van geloof, en aan alle moslims en moslima’s.”

Toelichting: Dit Durood Sharīf is een bijzondere. Hazrat Abū Saʿīd Khudrī (raḍiyAllāhu ʿanhu), een nauwe metgezel van de Heilige Profeet Mohammed ﷺ, vertelt dat Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ zei: “Wie geen rijkdom bezit om liefdadigheid te geven, moet deze Durood in zijn smeekbede reciteren. Het zal voor hem een bron van geestelijke reinheid worden.”

Hazrat Abū Hurayrah (raḍiyAllāhu ʿanhu) vertelt dat de Profeet Mohammed ﷺ zei: “Allāh heeft gezegd: ‘Als jij besteedt, zal Ik aan jou besteden.’” Dit betekent dat wanneer iemand zijn bezit uitgeeft aan anderen, zoals de armen, zieken, behoeftigen en wezen, Allāh hem in overvloed zal schenken. Maar wanneer een mens niets heeft om in liefdadigheid te geven, dan volstaat het reciteren van Durood‑e‑Ṣadaqāh.

Durood-E-Walī

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَآلِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin nabiyyil‑ummiyyī wa ālihi wa bārik wa sallim.

“O Allāh, stuur zegeningen op Mohammed, onze Meester, de ongeletterde Profeet ﷺ, en op zijn familie (raḍiyAllāhu ʿanhum), Uw gunsten en Uw vrede.”

Toelichting: Hazrat Shāh Walī’ullāh Dehlvī (raḍiyAllāhu ʿanhu) zei dat zijn vader hem had bevolen om de bovenstaande Durood Sharīf te reciteren, omdat deze de beste was. Hazrat Abū Hurayrah (raḍiyAllāhu ʿanhu), een naaste metgezel van Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ, heeft overgeleverd dat wanneer een persoon deze Durood tachtig keer op vrijdagavond (na het avondgebed) reciteert, zijn zonden gelijk aan tachtig jaar worden vergeven.

Dit is een zeer belangrijke Durood Sharīf die leidt tot onmiddellijk succes en voldoening brengt in het hart en de geest.

Hazrat Zarar bin Auzar (raḍiyAllāhu ʿanhu), een andere metgezel van de Profeet Mohammed ﷺ, vertelt dat hij gewoonlijk deze Durood Sharīf reciteerde wanneer hij de niet‑gelovigen bevocht. In elk gevecht zag hij dat het succes zijn voeten kuste, en hij verloor nooit een gevecht.

Durood-E-‘Ali

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allāhummaj‘al ṣalawātika wa barakātika ‘alā Muḥammadin nabiyyī wa azwājihi ummahāti‑l‑mu’minīna wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma innaka Ḥamīdum Majīd.

“O Allāh, schenk zegeningen en genade aan onze Profeet Mohammed ﷺ, en aan zijn vrouwen (raḍiyAllāhu ʿanhunna), de moeders van de gelovigen, en aan zijn nakomelingen en aan de leden van zijn huishouden (raḍiyAllāhu ʿanhum), op de wijze waarop U zegeningen hebt verleend aan Profeet Ibrāhīm (ʿalayhis salām). Voorwaar, Gij zijt de Geprezene en de Glorieuze.”

Toelichting: Hazrat ʿAlī (raḍiyAllāhu ʿanhu) heeft gezegd dat wanneer iemand de maximale beloning voor één Durood wil verkrijgen, hij de bovenstaande Durood Sharīf moet reciteren.

Durood-E-Ghausiya

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ، وَرَحْمَةٍ لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ، عَدَدَ مَا مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمَا بَقِيَ، وَمَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ شَقِيَ، صَلَوَاتًا تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ، صَلَاةً لَا غَايَةَ لَهَا وَلَا مُنْتَهَى وَلَا قَضَاءَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا مِثْلَ ذَلِكَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadinis sābiqi lil‑khalqi nūruhu wa raḥmatan lil‑‘ālimīna ẓuhūruhu ‘adada mā maḍā min khalqika wa mā baqiya wa man sa‘ida minhum wa man shaqiya, ṣalawātan tastaghriqul‑‘adda wa tuḥīṭu bil‑ḥaddi, ṣalātan lā ghāyata lahā wa lā muntahā wa lā qaḍā’a, ṣalātan dā’imatan bidawāmika, wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallima taslīman miṯla dhālik.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op onze Meester Mohammed ﷺ, wiens Licht is geschapen voordat er iets anders bestond, en wiens verschijning een barmhartigheid en een teken van zegen werd voor alle wezens. Stuur zegeningen die overeenkomen met het aantal van al wat vóór hem en na hem is geschapen, zowel van de gelukkigen als de ongelukkigen. En stuur zegeningen en gaven op hem in een hoeveelheid die onmogelijk te tellen is, die overal kan worden verspreid, en die bestaat uit vriendelijkheid en barmhartigheid zonder begin en zonder einde, voortdurend vernieuwd en verfijnd met Uw goedheid. En dezelfde zegeningen permanent op zijn familie en metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum).”

De heiligen zeggen dat wanneer iemand deze Durood Sharīf tien keer in de ochtend en tien keer in de avond reciteert, Allāh Taʿālā hem steeds dichter tot Zich brengt en intens van hem houdt. De voordrager wordt zelf een heilige. Daarnaast is hij veilig voor alle rampen van de wereld. De barmhartigheid van Allāh zal eindeloos op hem neerdalen.

Toelichting: Dit Durood Sharīf was zeer dierbaar voor Ghaus‑e‑Aʿzam Sheikh ʿAbdul Qādir Jilānī (raḍiyAllāhu ʿanhu). Al zijn lezingen, voordrachten en geschriften eindigden met deze Durood. Om deze reden staat het bekend als Durood‑e‑Ghāwiyah. Het is zeer heilig, uiterst belangrijk, bijzonder effectief en een middel tot volledig succes.

Durood-E-Akbar

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ الْمَكِّيِّ الْمَدَنِيِّ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ، صَاحِبِ السَّرَايَا وَالْعَطَايَا، صَاحِبِ الْمَقَامِ الْمَحْمُودِ وَالْحَوْضِ الْمَوْرُودِ، صَاحِبِ السُّجُودِ لِلرَّبِّ الْمَعْبُودِ

Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā Sayyidinā Muḥammadin nabiyyil‑ummiyyil‑‘arabiyyil‑Qurashiyyil‑Hāshimiyyil‑Makkiyyil‑Madaniyī ṣāḥibat‑tāji wal‑mi‘rāji ṣāḥibis‑sarāya wal‑aṭāyā ṣāḥibil‑maqāmil‑Maḥmūdi wal‑ḥawḍil‑Mawrūdi ṣāḥibas‑sujūdi lir‑Rabbil‑Ma‘būd.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op onze Meester Mohammed ﷺ, de Profeet van Arabië, van de Quraysh‑stam, uit de Hashimī‑familie, van Mekka en Medina, de drager van de Heilige Muts, degene die de Hemelen besteeg, die in de heilige oorlogen streed en overvloedige zegeningen ontving, degene die de Plaats van Lof bezit en verantwoordelijk is voor de Kausar‑fontein, en degene die voortdurend in nederige smeekbede tot Allāh staat. En stuur dezelfde zegeningen en gaven permanent op zijn familie en metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum).”

Toelichting: Hazrat Sheikh Mohi’uddin Ibn‑e‑ʿArabī (raḍiyAllāhu ʿanhu), in de volksmond bekend als Sheikh‑e‑Akbar, heeft verschillende voordelen van deze Durood onthuld. Het is de meest heilige, meest geaccepteerde en meest gewaardeerde van alle Durood Sharīf.

Durood-E-Noor

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نُورِ الْأَنْوَارِ وَسِرِّ الْأَسْرَارِ وَسَيِّدِ الْأَبْرَارِ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin nūril‑anwāri wa sirril‑asrāri wa sayyidil‑abrār.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op onze Hazrat Profeet Mohammed ﷺ, die Licht is, werkelijk Licht, een mysterie onder de mysteries, en de leider van de voortreffelijken.”

Toelichting: Dit is een van de beste Salawāt in deze wereld, en het wordt dagelijks, zonder onderbreking, gereciteerd door heiligen en vrome religieuze leiders. Zij beschouwen het als een van de meest verheven en krachtige vormen van Durood Sharīf.

Durood-E-Nabi ﷺ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آدَمَ وَنُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَمَا بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

Allāhumma ṣalli wa sallim wa bārik ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā Ādama wa Nūḥin wa Ibrāhīma wa Mūsā wa ‘Īsā wa mā baynahum minan‑nabiyyīna wal‑mursalīn, ṣalawātullāhi wa salāmuhu ‘alayhim ajma‘īn.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen, Uw vrede en Uw genade op onze Hazrat Profeet Mohammed ﷺ, en op Adam, op Nooh, op Ibrāhīm, op Mūsā en op ʿĪsā (ʿalayhis salām), en op alle profeten die zijn gezonden in de perioden tussen ieder van hen. De zegeningen van Allāh en Zijn vrede zij met hen allen.”

Darood-E-Taiyab

للَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضًا، وَلَهُ جَزَاءً، وَلِحَقِّهِ دَاءً، وَأَعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، وَأَعْطِهِ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ قَوْمِهِ وَرَسُولًا عَنْ أُمَّتِهِ، وَصَلِّ عَلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّالِحِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin ‘abdika wa rasūlika nabbiyil‑ummiyyī wa ‘alā āli Muḥammadin. Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin ṣalātan takūnu laka riḍā, wa lahu jazā’an, wa liḥaqqihi dā’an, wa a‘ṭihi‑l‑wasīlata wal‑faḍīlata wal‑maqāmal‑Maḥmūdal‑ladhī wa‘adtahu, wa ajzihi afḍala mā jazayta nabiyyan ‘an qawmihi wa rasūlan ‘an ummatihi, wa ṣalli ‘alā jamī‘i ikhwanihi minan‑nabiyyīna waṣ‑ṣāliḥīn, yā Arḥamar‑Rāḥimīn.

“O Allāh, stuur Uw weldadigheid op Hazrat Mohammed, Uw dienaar en Uw Boodschapper ﷺ, de Profeet die niet kon lezen of schrijven, en op het huis van Profeet Mohammed ﷺ. O Allāh, stuur Uw zegeningen op Profeet Mohammed ﷺ en op zijn huis, zegeningen die U behagen, en schenk hem telkens opnieuw compensatie in de vorm van grote verdiensten. Wijs hem de weg van de volmaakte aanpak en verhef hem tot de meest glorieuze posities die Gij hebt beloofd. Schenk hem namens ons de mooiste vergelding en beloning, meer dan welke voortreffelijke beloning U ooit aan een Profeet namens zijn volk hebt verleend. En stuur zegeningen op zijn broeders onder de profeten en de rechtvaardigen. O Barmhartige.”

Toelichting: Hazrat Ibn Abī ʿĀṣim (raḍiyAllāhu ʿanhu) heeft overgeleverd dat Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ zei dat wanneer een persoon de bovenstaande Durood Sharīf zeven vrijdagavonden achtereen zeven keer reciteert, de voorspraak van de Profeet ﷺ voor hem op de Dag des Oordeels verzekerd is.

Darood-E-Alfi

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ ذَرَّةٍ مَائَةَ أَلْفٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin bi ‘adadi kulli dharratin mā’ata alfin alfa marratin wa bārik wa sallim.

“O Allāh, stuur Uw weldadigheid op Profeet Mohammed ﷺ en op het Huis van Profeet Mohammed ﷺ in een aantal gelijk aan miljoenen malen elk atoom dat door U is geschapen, en stuur Uw zegeningen en Uw vrede op hem.”

Dit Durood Sharīf brengt onmiddellijk groot succes voor de voordrager en voor zijn gehele familie. Het is een kuur tegen alle wereldse kwalen.

Durood-E-Roohi

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مَا دَامَتِ الصَّلَوَاتُ، وَسَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مَا دَامَتِ الرَّحْمَةُ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مَا دَامَتِ الْبَرَكَاتُ، وَصَلِّ عَلَى رُوحِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ، وَصَلِّ عَلَى صُورَةِ مُحَمَّدٍ فِي الصُّوَرِ، وَصَلِّ عَلَى اسْمِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَسْمَاءِ، وَصَلِّ عَلَى نَفْسِ مُحَمَّدٍ فِي النُّفُوسِ، وَصَلِّ عَلَى قَلْبِ مُحَمَّدٍ فِي الْقُلُوبِ، وَصَلِّ عَلَى قَبْرِ مُحَمَّدٍ فِي الْقُبُورِ، وَصَلِّ عَلَى رَوْضَةِ مُحَمَّدٍ فِي الرِّيَاضِ، وَصَلِّ عَلَى جَسَدِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَجْسَادِ، وَصَلِّ عَلَى تُرْبَةِ مُحَمَّدٍ فِي التُّرَابِ، وَصَلِّ عَلَى خَيْرِ خَلْقِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَحْبَابِهِ أَجْمَعِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin mā dāmatis‑ṣalawātu, wa sallī ‘alā Muḥammadin mā dāmatir‑raḥamatu, wa ṣalli ‘alā Muḥammadin mā dāmatil‑barakātuhu, wa ṣalli ‘alā rūḥi Muḥammadin fil‑arwāḥi, wa ṣalli ‘alā ṣūrati Muḥammadin fis‑suwari, wa ṣalli ‘alā ismi Muḥammadin fil‑asmā’i, wa ṣalli ‘alā nafsi Muḥammadin fin‑nufūsi, wa ṣalli ‘alā qalbi Muḥammadin fil‑qulūbi, wa ṣalli ‘alā qabri Muḥammadin fil‑qubūri, wa ṣalli ‘alā rawḍati Muḥammadin fir‑riyāḍi, wa ṣalli ‘alā jasadi Muḥammadin fil‑ajsādi, wa ṣalli ‘alā turbati Muḥammadin fit‑turābi, wa ṣalli ‘alā khayri khalqika Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa aṣḥābihi wa azwājihi wa dhurriyyātihi wa ahli baytihi wa aḥbābihi ajma‘īna bi‑raḥmatika yā Arḥamar‑Rāḥimīn.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op Hazrat Profeet Mohammed ﷺ, altijd en eeuwig, zolang Uw zegeningen gestuurd moeten worden. Schenk Uw genade en Uw barmhartigheid aan Profeet Mohammed ﷺ, zolang Uw genade wordt verleend en Uw barmhartigheid wordt neergezonden. Stuur de meest uitverkoren gunsten op de geest van Profeet Mohammed ﷺ boven alle personen, op de naam van Profeet Mohammed ﷺ boven alle namen, en op het hart van Profeet Mohammed ﷺ boven alle harten. Stuur Uw meest overvloedige gunsten op het graf van Profeet Mohammed ﷺ boven alle graven, op zijn lichaam boven alle lichamen, en op de aarde van zijn graf boven alle aarde. Moge Allāh Zijn zegeningen sturen op Profeet Mohammed ﷺ, het beste van alles wat bestaat, en op de nakomelingen (raḍiyAllāhu ʿanhum) van Profeet Mohammed ﷺ, op de metgezellen (raḍiyAllāhu ʿanhum) van Profeet Mohammed ﷺ, op de vrienden van Profeet Mohammed ﷺ, en op al zijn familieleden (raḍiyAllāhu ʿanhum). O Barmhartige, Almachtige Allāh, de Groot‑Barmhartige.”

Toelichting: Dit Salawāt wordt vaak gereciteerd op het kerkhof als eerbetoon aan de overledenen. Wanneer het wordt gereciteerd, zendt Allāh Zijn zegeningen neer op de overledene. Wanneer zonen het kerkhof bezoeken, behoren zij de bovenstaande Durood Sharīf te reciteren bij de graven van hun vader en moeder, evenals bij de graven van alle overleden ouders.

Durood-E-Shifa

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى رُوحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى قَلْبِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْقُلُوبِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى جَسَدِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَجْسَادِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى قَبْرِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْقُبُورِ

Allāhumma ṣalli wa sallim wa bārik ‘alā rūḥi Sayyidinā Muḥammadin fil‑arwāḥi, wa ṣalli wa sallim ‘alā qalbi Sayyidinā Muḥammadin fil‑qulūbi, wa ṣalli wa sallim ‘alā jasadi Sayyidinā Muḥammadin fil‑ajsādi, wa ṣalli wa sallim ‘alā qabri Sayyidinā Muḥammadin fil‑qubūri.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op de ziel van Profeet Mohammed ﷺ boven alle zielen, op het hart van Profeet Mohammed ﷺ boven alle harten, op het lichaam van Profeet Mohammed ﷺ boven alle lichamen, en op het graf van Profeet Mohammed ﷺ boven alle graven.”

Toelichting: Een arme man diende een klacht in bij Hazrat Ibn Sahābuddīn Arslān (raḍiyAllāhu ʿanhu) over zijn ziekte. De ziekte was ongeneeslijk, en geen arts of specialist kon zelfs maar een geneesmiddel suggereren. Hazrat Sahābuddīn (raḍiyAllāhu ʿanhu), die een zeer grote heilige was, luisterde geduldig naar deze man en zei hem de bovenstaande Durood Sharīf te reciteren. De man deed dit onmiddellijk, en zijn ziekte verdween zo snel alsof zij nooit had bestaan. Hij keerde verheugd terug naar huis.

Durood‑e‑In‘ām

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ إِنْعَامِ اللَّهِ وَإِفْضَالِهِ

Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi ‘adada in‘āmillāhi wa ifḍālihī.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen en Uw vrede op Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester, en op zijn nakomelingen, in een aantal gelijk aan Uw beloningen en Uw gunsten.”

Toelichting: Degenen die Medina Sharīf willen bezoeken en eer willen bewijzen aan Profeet Mohammed ﷺ, behoren deze Salawāt driehonderddertien keer te reciteren vóór het slapen gaan. Dit Durood is de parel van alle Durood, en de beloning ervan is onvoorstelbaar.

Durood-E-Awwal

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ أَنْبِيَائِكَ وَأَكْرَمِ أَصْفِيَائِكَ، مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُورِهِ جَمِيعُ الْأَنْوَارِ، وَصَاحِبِ الْمُعْجِزَاتِ، وَصَاحِبِ الْمَقَامِ الْمَحْمُودِ، وَسَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin afḍali anbiyā’ika wa akrami aṣfiyā’ika, man fāḍat min nūrihi jamī‘ul‑anwāri, wa ṣāḥibil‑mu‘jizāti wa ṣāḥibil‑maqāmil‑Maḥmūdi wa sayyidil‑awwalīna wal‑ākhirīn.

“O Allāh, stuur Uw weldadigheid op onze Meester Mohammed ﷺ, de meest begunstigde onder Uw Profeten en de meest geëerde onder Uw uitverkorenen, wiens stralende leven de bron is van al het licht, die de drager is van de besprekingen van wonderen en de drager van de besprekingen van de meest glorieuze plaats (Maqām‑e‑Mahmūd), en die de leider is van de eersten en de laatsten.”

Toelichting: Degenen die deze Durood Sharīf reciteren, bereiken de eerste rang bij Allāh Taʿālā. Om deze reden staat deze Durood ook bekend als Durood‑e‑Awwal (de eerste). Wie deze Durood Sharīf dagelijks reciteert, wordt overvloedig beloond en zijn slechte gewoonten verdwijnen. Dit Salawāt brengt de voordrager steeds dichter bij Allāh Taʿālā en schenkt alle vormen van geestelijke genieting.

Durood-E-Taaj

للَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ وَالْبُرَاقِ وَالْعَلَمِ، دَافِعِ الْبَلَاءِ وَالْوَبَاءِ وَالْقَحْطِ وَالْمَرَضِ وَالْأَلَمِ، اسْمُهُ مَكْتُوبٌ مَرْفُوعٌ مَشْفُوعٌ مَنْقُوشٌ فِي اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ، سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، جِسْمُهُ مُقَدَّسٌ مُعَطَّرٌ مُطَهَّرٌ مُنَوَّرٌ فِي الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ، شَمْسُ الضُّحَى بَدْرُ الدُّجَى صَدْرُ الْعُلَى نُورُ الْهُدَى خَافِ الْوَرَى مِصْبَاحُ الظُّلَمِ، جَمِيلُ الشِّيَمِ شَفِيعُ الْأُمَمِ، صَاحِبُ الْجُودِ وَالْكَرَمِ

وَاللَّهُ عَاصِمُهُ، وَجِبْرِيلُ خَادِمُهُ، وَالْبُرَاقُ مَرْكَبُهُ، وَالْمِعْرَاجُ سَفَرُهُ، وَسِدْرَةُ الْمُنْتَهَى مَقَامُهُ، وَقَابَ قَوْسَيْنِ مَطْلُوبُهُ، وَالْمَطْلُوبُ مَقْصُودُهُ، وَالْمَقْصُودُ مَوْجُودُهُ، سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ، أَنِيسِ الْغَرِيبِينَ، رَحْمَةٍ لِلْعَالَمِينَ، رَاحَةِ الْعَاشِقِينَ، مُرَادِ الْمُشْتَاقِينَ، شَمْسِ الْعَارِفِينَ، سِرَاجِ السَّالِكِينَ، مِصْبَاحِ الْمُقَرَّبِينَ، مُحِبِّ الْفُقَرَاءِ وَالْغُرَبَاءِ وَالْمَسَاكِينِ، سَيِّدِ الثَّقَلَيْنِ، نَبِيِّ الْحَرَمَيْنِ، إِمَامِ الْقِبْلَتَيْنِ، وَسِيلَتِنَا فِي الدَّارَيْنِ، صَاحِبِ قَابَ قَوْسَيْنِ، مَحْبُوبِ رَبِّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبِّ الْمَغْرِبَيْنِ، جَدِّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، مَوْلَانَا وَمَوْلَى الثَّقَلَيْنِ، أَبِي الْقَاسِمِ مُحَمَّدٍ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ، نُورٍ مِنْ نُورِ اللَّهِ

يَا أَيُّهَا الْمُشْتَاقُونَ بِنُورِ جَمَالِهِ صَلُّوا عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin ṣāḥibit‑tāji wal‑mi‘rāji wal‑burāqi wal‑‘alami, dāfi‘il‑balā’i wal‑wabā’i wal‑qaḥṭi wal‑maraḍi wal‑alam. Ismuhu maktūbun marfū‘un mashfū‘un manqūshun fil‑lawḥi wal‑qalam. Sayyidil‑‘Arabī wal‑‘Ajam. Jismuhu muqaddasun mu‘aṭṭarun muṭahharun munawwarun fil‑bayti wal‑ḥaram. Shamsud‑ḍuḥā badrit‑tujā ṣadril‑‘ulā nūril‑hudā khāfil‑warā miṣbāḥiz‑zulam. Jamīlish‑shiyam shafī‘il‑umam. Ṣāḥibil‑jūdi wal‑karam.

Wallāhu ‘āṣimuhu, wa Jibrīlu khādimuhu, wal‑burāqu markabuhu, wal‑mi‘rāju safaruhu, wa Sidratul‑Muntahā maqāmuhu, wa Qāba Qawsayni maṭlūbuhu, wal‑maṭlūbu maqsūduhu, wal‑maqsūdu mawjūduhu. Sayyidil‑mursalīn, khātamin‑nabiyyīn, shafī‘il‑muznibīn, anīsil‑gharībīn, raḥmatil‑lil‑‘ālamīn, rāḥatil‑‘āshiqīn, murādal‑mushtāqīn, shamsil‑‘ārifīn, sirājis‑sāliqīn, miṣbāḥil‑muqarrabīn, muḥibbil‑fuqarā’i wal‑ghurabā’i wal‑masākīn. Sayyidis‑thaqalayn, nabiyyil‑ḥaramayn, imāmal‑qiblatayn, wa sīlatinā fid‑dārayn, ṣāḥibi Qāba Qawsayn, maḥbūbi Rabbil‑mashriqayn wa Rabbil‑maghribayn, jaddil‑Ḥasani wal‑Ḥusayn, Maulānā wa Maulas‑thaqalayn, Abil‑Qāsimi Muḥammadin ibni ‘Abdillāhi nūrun min nūrillāh.

Yā ayyuhal‑mushtāqūna bi nūri jamālihi ṣallū ‘alayhi wa ‘alā ālihi wa aṣḥābihi wa sallimū taslīman.

“O Allāh, moge Uw genade en Uw vrede rusten op Hazrat Profeet Mohammed ﷺ, onze Meester en onze beschermheer, de drager van de Heilige Mantel, degene die de Hemelen besteeg, de ruiter van het hemelse paard en de houder van de vlag van Goddelijke Eenheid, de verwijderaar van calamiteit, epidemie, hongersnood, ziekte en pijn. Zijn naam is geschreven in het Goddelijke edict, verheven toegelaten tot de voorbede, en ingeschreven op de Goddelijke tablet en pen. Hij is de leider van de Arabieren en de niet‑Arabieren. Zijn lichaam is het meest heilige, zuivere, geurige en volmaakt in zuiverheid en licht, in het heiligdom van de Kaʿaba en haar terrein. Hij is de zon van het glorieuze ochtendlicht en de volle maan van de donkere nacht, de voornaamste bewoner van de hoogste zetel in de hemel, het licht van leiding, het toevluchtsoord voor de schepselen en de lamp in de duisternis. Van voortreffelijke aard is hij de bemiddelaar voor de mensheid, begiftigd met vrijgevigheid en edelmoedigheid. Allāh is zijn Beschermer en de engel Jibrāʾīl bezoekt hem vaak. Het hemelse paard is zijn vervoermiddel en de glorieuze hemelvaart naar de Hemelen is zijn laatste station in zijn opgang, zijn doel is het bereiken van het dichtstbijzijnde gezelschap van zijn Allāh, en dit doel is met succes bereikt. Hij is de meest prominente onder alle apostelen en de laatste in de lijn van de profeten; er zal geen Profeet na hem komen. ʿĪsā (ʿalayhis salām) zal komen in de hoedanigheid van zijn volgeling. Hij is de bemiddelaar van de zondaars, een genade voor alle domeinen van het bestaan, een troost voor de liefhebbers en het gewenste object voor de verlangende zielen, de zon van de gnostici en de stralende lamp voor degenen die reizen op de weg die leidt naar Allāh, de minnaar van de armen en behoeftigen, de leider van de Jinn en de gehele mensheid, de Profeet van de twee heilige centra (Mekka en Medina), de leider van de twee verheven Qiblahs (de Kaʿaba van Mekka en Jeruzalem), onze helper in beide werelden, geëerd met de rang van Qāba Qawsayn, de geliefde van de twee oosten en het westen, de grootvader van Hazrat Hasan en Hussain (raḍiyAllāhu ʿanhumā), onze beschermheer en patroon van de Jinn en de mensheid, de vader van Hazrat Qāsim (raḍiyAllāhu ʿanhu), Mohammed, zoon van ʿAbdullāh (raḍiyAllāhu ʿanhu), die het Licht van het Licht van Allāh is. Daarom, o liefhebbers van het licht en de schoonheid van Hazrat Profeet Mohammed ﷺ, zend zegeningen op hem en wens hem vrede met waardige begroetingen.”

Toelichting: Wie Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ in zijn droom wil zien, behoort Durood‑e‑Tāj elf vrijdagavonden achtereen te reciteren, zonder onderbreking, en dit te doen in de opkomende fasen van de maan. Deze praktijk is door vele vrome geleerden aanbevolen en staat bekend om haar bijzondere spirituele uitwerking.

De eerste vereisten van de herziening van de Duroed zijn als volgt:

1. Maak Woezoe.
2. Trek schone zoetgeurende kleren aan.
3. Gezicht naar de Qiblah kant richten en 170 keer deze Duroed reciteren, ga dan naar bed.

Voor de heiligheid van de ziel behoort men deze Durood Sharīf dagelijks te reciteren: zeven keer na Salāt al‑Fajr, drie keer na Salāt al‑ʿAsr en drie keer na Salāt al‑Ishā. Deze regelmatige recitatie zuivert het innerlijk, versterkt de geestelijke staat en brengt de reciteur dichter bij Allāh Taʿālā.

En voor het overwinnen van de wrede heersers en vijanden, en om verlost te worden van de ellende van de armoede, moet men deze Duroed gedurende 40 dagen en 41 keer per dag reciteren.

Iemand die in overvloed wil profiteren van de mogelijkheden van de economie, moet het een routine maken om deze Duroed zeven keer per dag te reciteren na salāt Fajr.

Naast dit alles is Duroed-e-Taaj een wondermiddel tegen alle hedendaagse kwalen en zal de voordrager in staat stellen om een ​​gelukkig en vredig leven voor eeuwig te hebben.

Durood-E-Muqaddas

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرْضَى، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بَعْدَ الرِّضَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَبَدًا أَبَدًا

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin ḥattā tarḍā, wa ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin ba‘dar‑riḍā, wa ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin abadan abadan.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op onze Meester Profeet Mohammed ﷺ in een maat die Uw tevredenheid verdient. En stuur Uw zegeningen op onze Meester Profeet Mohammed ﷺ in een maat die groter is dan de maat die Uw tevredenheid heeft verdiend. En stuur Uw zegeningen op onze Meester Profeet Mohammed ﷺ voor altijd en eeuwig.”

Toelichting: Dit is een van de beste Salawāt, en wie het regelmatig reciteert, wordt steeds dichter en dichter gebracht bij Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. De spirituele nabijheid die dit Durood schenkt is uitzonderlijk, en de zegeningen ervan zijn onmetelijk.

Durood-E-Da’im

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضًا، وَلِحَقِّهِ أَدَاءً، وَأَعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ، وَاجْزِهِ عَنَّا مِنْ أَفْضَلِ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ، وَصَلِّ عَلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّالِحِينَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin ṣalātan takūnu laka riḍā, wa liḥaqqihi adā’an, wa a‘ṭihil‑wasīlata wal‑maqāmal‑Maḥmūdal‑ladhī wa‘adtahu, wajzihi ‘annā mā huwa ahluhu, wajzihi ‘annā min afḍali mā jazayta nabiyyan ‘an ummatihi, wa ṣalli ‘alā jamī‘i ikhwanihi minan‑nabiyyīna waṣ‑ṣāliḥīn.

“O Allāh, stuur Uw zegeningen op Profeet Mohammed ﷺ en op zijn familie, in een mate die voor U een bron van tevredenheid is in de vervulling van Uw rechten. En schenk hem de Wasīla en de hoogste rang die U hem hebt beloofd. En beloon hem namens ons volgens zijn verheven status, en beloon hem namens ons met het hoogste wat U aan elke Profeet en elke Boodschapper uit zijn Ummah hebt beloond. En stuur Uw zegeningen op al zijn broeders onder de Boodschappers en de vrome mensen.”

Toelichting: In een overlevering van de Profeet Mohammed ﷺ wordt vermeld dat wanneer een persoon de bovengenoemde Durood Sharīf zeven keer gedurende zeven vrijdagen reciteert, de genade van Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ hem zal bereiken. De naam Dāʾim betekent “permanent”, en daarom behoort deze Durood Sharīf blijvend gereciteerd te worden door iedere moslim. De voortdurende recitatie ervan brengt een constante stroom van zegeningen en spirituele nabijheid.

Durood-E-Haqq

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَبْلِغْهُ الْوَسِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ فِي الْجَنَّةِ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ablig’hul‑wasīlata wad‑darajatar‑rafī‘ata fil‑Jannah.

“O Allāh, stuur vrede op onze Profeet Mohammed ﷺ en begiftig hem met de Wasīla en de hoogste rang in de hemel.”

Toelichting: Dit is een van de hoogste Durood Sharīf, en wanneer het na elk gebed en in elk gebed wordt gereciteerd, brengt het een overvloed aan beloning met zich mee. De voortdurende recitatie ervan verhoogt de spirituele staat van de reciteur en opent voor hem de deuren van goddelijke nabijheid en zegeningen.

Durood-E-Razawiyya

صَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَآلِهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
صَلَاةً وَسَلَامًا عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Sallallāhu ‘alan‑nabbiyil‑ummiyyī wa ālihi, ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam. Ṣalātan wa salāman ‘alayka yā RasūlAllāh.

De bovenstaande Durood Sharīf behoort, indien mogelijk, honderd keer na elke Salāh gereciteerd te worden. Vooral na de Jumuʿah‑namāz dienen de mannen gezamenlijk te staan en zich met volledig respect richting Medina Sharīf te wenden terwijl zij dit Durood Sharīf reciteren. Deze gezamenlijke recitatie brengt een bijzondere spirituele waardigheid en verbindt de harten met Sayyidinā Rasūlullāh ﷺ.

De volgende voordelen zijn afgeleid van het reciteren van Duroed-e-Razwiyah:

• De voordrager is gezegend met 300 barmhartigheden van Allāh Ta’ālā.
• Allāh de Almachtige stuurt op hem 2.000 keer vrede.
• 5.000 goede daden wordt geschreven in zijn Nama-e-Amāl.
• 5.000 van zijn zonden worden vergeven.
• Zijn status wordt 5.000 keer verhoogd.
• Het zal worden geschreven op zijn voorhoofd, dat hij geen hypocriet is.
• Het zal worden geschreven op zijn voorhoofd, dat hij vrij is van het Vuur van Jahannam.
• Op de Dag van de Qiyāmah zal hij onder de Shuhadā (martelaren) zijn.
• Hij krijgt Barakāh in zijn rijkdom.
• Er zal Barakāh in zijn kinderen te zijn.
• Hij zal sterk zijn over zijn vijanden.
• Mensen zullen liefde in hun hart voor hem hebben.
• Hij zal de Heilige Profeet Mohammed ﷺ in zijn droom zien.
• Hij zal deze wereld met Iman verlaten.
• Op de Dag des Oordeels zal Sayyidena Rasūlullāh ﷺ hem de hand schudden.
• De voorspraak van Rasūlullāh ﷺ zal verplicht zijn op hem.
• Allāh Ta’ālā zal met hem tevreden zijn op een zodanige wijze, dat hij nooit ontevreden zal worden.

Durood Didaar-E-Mustafa ﷺ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، حَبِيبِ الْعَالِي الْقَدْرِ، الْعَظِيمِ الْجَاهِ، وَعَلَى أَهْلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli wa sallim wa bārik ‘alā Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin‑nabbiyil‑ummiyyī ḥabībil‑‘ālil‑qadril‑‘aẓīmil‑jāhi wa ‘alā ahlihi wa ṣaḥbihi wa sallim.

“O Allāh, stuur Uw genade en Uw zegeningen op onze Meester Profeet Mohammed ﷺ, de geliefde en de meest verheven, en op zijn metgezellen en zijn familie (raḍiyAllāhu ʿanhum).”

Toelichting: De vrome mensen en de Awliyāʾ Allāh hebben gezegd dat wie dit Durood Sharīf regelmatig elke donderdagavond ten minste één keer reciteert, op het moment van overlijden het gezegende gezicht van Rasūlullāh ﷺ zal zien. En wanneer hij of zij in het graf wordt geplaatst, zal die persoon de Ziyārah van Rasūlullāh ﷺ ontvangen. Zij hebben vermeld dat Rasūl‑e‑Pāk ﷺ met zijn eigen gezegende handen de overleden persoon naar diens Qabr zal begeleiden. Deze Durood Sharīf behoort daarom met diepe eerbied en vaste regelmaat gereciteerd te worden.

Durood Ṣalātul Sa‘ādat

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللَّهِ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin ‘adada mā fī ‘ilmillāhi ṣalātan dā’imatan bi‑dawāmi mulkillāh.

“O Allāh, stuur Uw genade en Uw zegeningen op onze Meester Profeet Mohammed ﷺ, in het aantal dat in Uw Goddelijke Kennis is, en in een barmhartigheid die eeuwig voortduurt.”

Toelichting: Hazrat Sayyid ʿAlī bin Yūsuf Madanī (raḍiyAllāhu ʿanhu), bekend als Shaykh‑ul‑Dalāʾil, heeft – zoals overgeleverd door Imām Suyūtī (raḍiyAllāhu ʿanhu) – gezegd dat wie dit Durood Sharīf reciteert, de beloning ontvangt van zeshonderdduizend Durood Sharīf. En wie dit Durood Sharīf dagelijks duizend keer reciteert, zal gezegend worden in beide werelden: in deze wereld en in de Ākhirah. De voortdurende recitatie ervan opent de deuren van goddelijke nabijheid, verlichting en bescherming.

Durood Ism‑e‑A‘ẓam

اللَّهُ رَبُّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْنُ عِبَادُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Allāhu Rabbu Muḥammadin ṣallallāhu ‘alayhi wa sallama, naḥnu ‘ibādu Muḥammadin ṣallallāhu ‘alayhi wa sallama.

“Allāh is de Heer van Profeet Mohammed ﷺ; genade en zegeningen zij met hem. Wij zijn de dienaren van Profeet Mohammed ﷺ; genade en zegeningen zij met hem, en salāms.”

Toelichting: Men behoort het zich tot een vaste gewoonte te maken om deze Durood Sharīf dagelijks minstens honderd keer te reciteren, zodat men de uitwerking en de resultaten van deze recitatie zowel in deze wereld als in het Hiernamaals zal ervaren. Door de voortdurende recitatie zal men welvarend worden, en men zal nooit door zijn vijanden worden overtroffen. Deze Durood Sharīf brengt bescherming, verlichting en goddelijke nabijheid voor degene die het met oprechtheid en regelmaat reciteert.

Durood: Deugden voor 1000 dagen

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ، كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى لَهُ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin wa ‘alā āli Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin kamā tuḥibbu wa tarḍā lahu.

“O Allāh, stuur Uw genade en Uw zegeningen op onze Meester Profeet Mohammed ﷺ en op de familie van onze Meester, als een uitdrukking van liefde voor hem.”

Toelichting: Degene die de bovenstaande Durood Sharīf één keer reciteert, zal gelukkig zijn met de beloning van deugdzame daden voor duizend dagen. Verschillende Engelen van Allāh Taʿālā blijven gedurende duizend dagen goede daden opschrijven ten gunste van die persoon. Deze Durood Sharīf behoort daarom met oprechtheid en regelmaat gereciteerd te worden, zodat men de overvloedige zegeningen ervan zowel in deze wereld als in het Hiernamaals kan ervaren.

Durood-E-Malwān

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مَا اخْتَلَفَ الْمَلَوَانِ، وَتَعَاقَبَ الْعَصْرَانِ، وَكَرَّ الْجَدِيدَانِ، وَتَقَلَّبَ الْفَرْقَدَانِ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَأَرْوَاحَ أَهْلِ بَيْتِهِ مِنَّا التَّحِيَّةَ وَالسَّلَامَ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ كَثِيرًا

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā wa Maulānā Muḥammadin mā ikhtalafal‑malawāni wa ta‘āqabal‑‘aṣrāni wa karral‑jadīdāni wa taqallabal‑farqadāni, wa balligh rūḥahu wa arwāḥa ahli baytihi minnā at‑taḥiyyata was‑salāma, wa bārik wa sallim ‘alayhi kathīran.

“O Allāh, stuur zegeningen op onze leider, Profeet Mohammed ﷺ, zolang dag en nacht elkaar afwisselen, zolang ochtend en avond elkaar opvolgen, zolang dag en nacht zich herhalen, en zolang de twee heldere sterren van Ursa Minor op hun plaats blijven. Zend namens ons onze gave en onze salāms op zijn gezegende ziel en op de zielen van zijn familieleden, en stuur overvloedige vrede en zegeningen op hem.”

Toelichting: Door deze Durood Sharīf één keer te reciteren, ontvangt men de beloning gelijk aan het reciteren van tienduizend Durood Sharīf. Het kost slechts ongeveer dertig seconden om deze Durood Sharīf te reciteren, terwijl men de Sawāb krijgt van tienduizend Durood Sharīf. Wanneer men deze Durood Sharīf op een Tasbīh reciteert: 100 × 10.000 = één miljoen Durood! En in de maand Ramadan wordt dit vermenigvuldigd met tien: één miljoen × 10 = tien miljoen Durood!