بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

 

Tohfaah Maahi Ramadaan

Lailat-ul-Qadr kie iebaadat ka bajaan

 

 

Beschrijving: Ramadan 1  

 

 

Faqih-e-Islam Mufti-e-Holland

Hazrat Allama Maulana Mufti Abdul Wajid Qadri

 

 

Een vertaling van

Mohamed Juzoef Tangali Qadri


Beschrijving: st al quran logo

 

 

1e druk, 2007

Copyright © Stichting Al-QURAAN

Delhi (India), september 2007

 

Uitgever:                                                                   

Islamic Foundation Netherlands

Stichting Al-QURAAN

Groeneveen 11, 1103 EA Amsterdam

Tel/Fax: 020 – 698 26 71

 

E-mail: ifn.alquraan@hotmail.com

 

Deze uitgave is voor gratis verspreiding

 


Inhoud

 

Inleiding

 

1.            1e Lailat-ul-Qadr  21ste nacht

2.            2e Lailat-ul-Qadr  23ste nacht

3.            3e Lailat-ul-Qadr  25ste nacht

4.            4e Lailat-ul-Qadr  27ste nacht

5.            5e Lailat-ul-Qadr  29ste nacht

6.            Besluit


Bezoek ook de website: www.alahazrat.nl 

 

 

 


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

 

 

Inleiding

 

Allah Almachtige heeft aan Zijn uitverkoren aanbidders (soennie moesliems) op gunsten van Zijn geliefde Boodschapper de Heilige Profeet Mohammed Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him (sallallaaho alaihi wa sallam) bijzondere en glansrijke Tohfaah (cadeaus) geschonken zoals Qur’aan-e-Majied, een hele maand vasten, namaaz-e-tarawieh en gezamenlijk Witr namaaz verrichten.

 

Tijdens Maahi Ramadaan Sharief is iebaadat (bidden) in iedere nacht 70 keer zegenrijker dan de overige nachten. Doch, in die nachten is een nacht geschonken die zegenrijker en beter is dan het bidden gedurende de nachten van 1.000 maanden.

 

Nabi-e-Karim Gatm-e-Payghambaraa (laatste Profeet der Profeten) Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him heeft aan zijn volgelingen (soennies) verteld, dat die nacht Lailat-ul-Qadr is. Deze nacht is beter dan 1.000 maanden en dient gezocht te worden in vijf oneven nachten van de laatste tien nachten van de Heilige maand Ramadaan. (Hadith uit Bukhari Sharief)

 

Met andere woorden, bid gedurende de 21ste, 23ste, 25ste, 27ste en 29ste nacht vol goede hoop en in nederigheid, want uit deze vijf nachten is één nacht de Lailat-ul-Qadr nacht.

 

Toelichting

 

Met 21ste nacht wordt bedoeld, de avond die begint na uw 20ste vastendag (vanaf maghrib tijd). De islamitische dag begint namelijk met de maghrib tijd. Netzo geldt het ook voor de 23ste, 25ste, 27ste en 29ste nacht.

 

 

Voor iedere nacht van Maahi Ramadaan Sharief hebben vele sheiks en ulama verschillende iebaadat, awraad en wazaaif vormen aan ons doorgegeven. Doch, ik zal voor u slechts de vijf genoemde nachten waarvan een nacht Lailat-ul-Qadr (Shab-e-Qadr) is uiteenzetten waardoor u weet welke soorten iebaadat en wazaaif het zijn zodat de broeders en zusters voordeel uit kunnen trekken voor zowel het spirituele en als fysieke (wereldse) leven.

 

Van u verwachten wij, dat u voor alle soennie moesliems die overleden zijn smeekbede verricht voor vergiffenis en voor de nog in leven zijn de soennie moesliems voor hun welzijn, voorspoed, spirituele verrijking en dat zij bij overlijden met imaan deze fysieke wereld mogen verlaten.

 

 

1. Eerste Lailat-ul-Qadr (21ste nacht)

 

Voor iftaari of na iftaari en namaaz maghrib dient een grondig ghusl (bad) genomen te worden en schone kleding te worden aangetrokken. Zet ook wat itr (alcoholvrije parfum) op. Nadat u namaaz maghrib heeft verricht gaat u over op het verrichten van vier rakaat nafl (vrijwillig) namaaz met twee salaams.

 

 

Na maghrib namaaz

 

In ieder rakaat wordt na surah Fatiha (hoofdstuk 1) ook surah Qadr (hoofdstuk 97) en surah Ikhlaas (hoofdstuk 112) gereciteerd. Al deze hoofdstukken slechts 1 keer reciteren.

 

Surah al-Fâtiha              (Kanzoel Imaan)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {1}

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ {2}

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ {3}

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ {4}

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ {5}

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ {6}

 

Bismi-LLâhir-Rahmânir-Rahiem

 

‘Al-Hamdu li-LLâhi Rabbil-‘Âlamien (1)

‘Ar-Rahmânir-Rahiem (2)

Mâliki Yamid-Dien (3)

‘Iyyâka na’-budu wa ‘iyyâka nasta-‘ien (4)

‘Ihdinas-Sirâtal-Musta-qiem (5)

Sirâtal-laziena ‘an-‘amta ‘alay-him Ghayril magdoubi ‘alayhim wa lad-dâllien (6)

 

Amien.

 


97_Qadar.rm

Surah al-Qadr                 (Kanzoel Imaan)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ


إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ {1}

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ {2}

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ {3}

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ {4}

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ {5}

 

 

Bismi-LLâhir-Rahmânir-Rahiem

 

‘Innâ ‘anzalnâhu fie Laylatil-QADR (1)

Wa mâ ‘adrâka mâ Laylatul-QADR (2)

Laylatul-Qadri gayrum-min ‘alfi Shahr (3)

Tanazzalul-malâ-‘ikatu war-Rouhu fiehâ bi-‘izni Rabbihim-min-kulli ‘amar (4)

Salâmun Hiya hattâ matla-‘il-Fajr (5)

 

 

 


Surah al-Ikhlaas             (Kanzoel Imaan)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ


قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ {1}

اللَّهُ الصَّمَدُ {2}

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ {3}

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ {4}

 

 

Bismi-LLâhir-Rahmânir-Rahiem

 

Qul Hu-wa-LLâhoAhad (1)

‘Allâhoes-Samad (2)

Lam yalid, wa lam youlad (3)

Walam yakul-la-Hou kufuwan ‘ahad (4)

 

Na beëindiging van deze nafl namaaz leest u 70 keer een durood sharief die u kent op. Ter afsluiting doet u met concentratie en nederig-heid dua (smeekbede). Engelen bidden voor degene die deze namaaz hebben verricht en uw graf zal met noer (Licht) verlicht worden.

 

 

Na Iesha en tarawieh namaaz

 

Nadat u namaaz Isha, tarawieh en witr al heeft verricht kunt u met niyyat (intentie) wederom twee rakaat nafl namaaz verrichten waarbij u in ieder rakaat reciteert:

 

·                    Surah al-Fatiha  (1 x reciteren)

·                     Surah al-Qadr   (1 x reciteren) en

·                    Surah al-Ikhlaas (3 x reciteren).

 

Nadat u deze nafl namaaz heeft beëindigd leest u astaghfaar (voor vergiffenis).

 

Deze astaghfaar is:

Astaghfiroellaha Rabbie mien koelli zambiew-wa atoeboe ielaih.(70x)

 

 

Daarna leest u dua-e-Qadr:

Allah-hoemma iennakaafoewoen tohiebboel ‘af wa faa’foeannie. (70x)

 

Ter afsluiting doet u onder andere voor vergiffenis met nederigheid en een rein hart dua (smeekbede) voor uzelf, uw naasten en geloofsgenoten en voor een Verlicht graf.

 

 

 

2. Tweede Lailat-ul-Qadr (23ste nacht)

 

 

Na maghrib namaaz

 

Nadat u namaaz maghrib volledig heeft verricht doet u niyyat voor twee rakaat nafl namaaz. In deze namaaz reciteert u:

 

·                    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

·                     Surah al-Qadr   (1 x reciteren) en

·                    Surah al-Ikhlaas (3 x reciteren).

 

Deze nafl verricht u nogmaals op dezelfde wijze, dus voor de tweede keer.

 

Nadat u twee keer nafl namaaz heeft verricht gaat u over op het lezen van een tasbieh op duroed-e-Ibrahiemie (101 x). Deze duroed sharief wordt gewoonlijk ook in de namaaz gelezen na attahieyaat.

 

Ter afsluiting doet u dua en verzoekt u Allah Ta'ala via de Heilige Profeet Mohammed Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him al uw goede voornemens te vervullen.

 

 

Na Iesha en tarawieh namaaz

 

Na het volledig verrichten van Iesha en tarawieh namaaz doet u niyyat voor 8 rakaat nafl met 4 salaams. Dus telkens twee rakaat nafl namaaz waarin u reciteert:

 

·                    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

·                     Surah al-Qadr   (1 x reciteren) en

·                    Surah al-Ikhlaas (1 x reciteren).

 

Nadat u deze acht rakaats namaaz nafl heeft verricht gaat u over tot het lezen van kalimah tamjied (Verklaring van de Glorie van Allah Ta'ala, dit is de 3e kalma):

 

Soebhaanallaahi wal hamdoliellaahi wa laa ielaaha iellallaaho wallaaho akbar. Wa laa hauwla wa laa qoewwata iella biellaahiel aliejiel aziem. (70x)

 

Glorie voor Allah en lof aan Allah, er is geen ander dan Allah, Allah is Groot, er is geen grotere macht en kracht dan Allah, de Hoogste en meest Verhevene.

 

En vervolgens leest u:

Yaa Rasoelallaahi adrieknie fie sabielliellaahi. (21x)

 

Ter afsluiting van deze sessie doet u dua en biedt u de zegen van de nafl namaaz en tasbieh tamjied aan Hazrat Fatima Zahra radi Allahu anha en verzoekt u Allah Ta'ala al uw goede wensen te vervullen. Hiermee dient u onverkort te geloven dat Allah Ta'ala uw goede wensen zal vervullen.

 

 


3. Derde Lailat-ul-Qadr (25ste nacht)

 

 

Na maghrib namaaz

 

Na namaaz maghrib van de Heilige Maahi Ramadaan verricht u op de 25ste nacht van deze maand vier rakaat nafl met twee salaams. Dus twee keer twee rakaat namaaz nafl verrichten. In deze namaaz reciteert u:

 

·                    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

·                     Surah al-Qadr   (1 x reciteren) en

·                    Surah al-Ikhlaas (5 x reciteren).

 

Nadat u deze nafl namaaz heeft verricht leest u kalimah tayyiebah (1e kalma):

 

Laa ielaaha iellallaaho Mohammeddoer rasoelloellah Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him. (430x)

Er is geen god dan Allah, Mohammed (Vrede zij met Hem) is de Boodschapper van Allah.

 

De waardering van deze vier rakaat nafl namaaz is bij Allah Ta'ala onmeetbaar.

 

 

Na Iesha en tarawieh namaaz

 

Na het verichten van de volledige Iesha en tarawieh namaaz verricht u ook vier rakaat nafl namaaz met twee salaams. U reciteert in elke rakaat:

 

·                    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

·                     Surah al-Qadr   (3 x reciteren) en

·                    Surah al-Ikhlaas (3 x reciteren).

 

 

Daarna leest u astaghfaar:

Astaghfiroellah Rabbie mien koelli zambiew-wa atoeboe ielaih.(70x)

 

Vervolgens verricht u nogmaals twee rakaat nafl namaaz en reciteert u nu:

 

·                    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

·                     Surah al-Qadr   (1 x reciteren) en

·                    Surah al-Ikhlaas (15 x reciteren).

 

 

Nu reciteert u kalimah Sahadat (2e kalma):

Ashadoe allaa-ielaaha iellallaaho wa ash-hadoe anna Mohammeddan abdahoe wa rasoelohoe. (70x)

 

Ik getuig, dat er geen ander is dan Allah; Allah is alleen en heeft geen deelgenoten en ik getuig dat Mohammed (Vrede zij met Hem) Zijn bijzondere Schepping en Boodschapper is.

 

Ter afsluiting doet u leest u dua-e-Qadr:

 

Allah-hoemma iennakaafoewoe tohiebboelafwa faa’foe’ ‘annie (70x)

 

en doet u met tranen en nederigheid dua voor vergiffenis van alle moesliems (soennie). Deze dua is om de straf in het graf te ontkomen.

 

 

 

4. Vierde Lailat-ul-Qadr (27ste nacht)

 

 

Van de vijf nachten van Shab Qadr wordt door de meeste moesliems de 27ste nacht het meest in acht genomen. Zij proberen in deze nacht op alle wijzen zoveel mogelijk zegen te krijgen. Voor deze nacht dient met inacht-neming ghusl gedaan te worden, schone kleding van prima kwaliteit aangetrokken te worden, goeshboe (zoete parfum) opgezet te worden. Arme moesliems moeten met geld geholpen worden en Allah Ta'ala bedankend namaaz Iesha en tarawieh verrichten.

 

 

Na Iesha en tarawieh namaaz

 

1.            Nadien dient twaalf rakaat namaaz met drie salaams verricht te worden. Met andere woorden drie nafl namaaz van elk vier rakaat. Indien

het zwaar is om vier rakaat namaaz in één keer te verrichten, dan kan volstaan worden met zes keer twee rakaat nafl namaaz te verrichten. In deze nafl namaaz wordt gereciteerd:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al_Qadr (1 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (15 x reciteren).

 

Na beëindiging van de nafl namaaz wordt gelezen astaghfaar sharief (70x).

 

Degenen die deze twaalf nafl namaaz hebben verricht zullen door Allah Ta'ala met noer van het profeten gebed beloond worden.

 

 

2.            Naderhand dient twee rakaat nafl namaaz verricht te worden waarbij gereciteerd wordt:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al_Qadr   (3 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (27 x reciteren).

 

Doe dan dua en verzoek Allah Ta'ala om vergiffenis voor begane zonden. Insha-Allah Ta'ala alle voorgaande saghiera (kleine) zonden zullen vergeven worden.

 

3.            Nu kunt u vier rakaat nafl namaaz met twee salaams verrichten. Dus twee keer namaaz verrichten van twee rakaat. In ieder rakaat wordt gereciteerd:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah at-Tukaathur  (1 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (3 x reciteren).

 

Hierna dient u vele malen astaghfaar te lezen. Door de zegen van deze namaaz zult u op het moment van overlijden niet zwaar hebben en beschermd worden tegen de straf in het graf.

 

 


Surah at-Takâthur                 (Kanzoel Imaan)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ


أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ {1}

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ {2}

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ {3}

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ {4}

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ {5}

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ {6}

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ {7}

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ {8}

 

Bismi-LLâhir-Rahmânir-Rahiem

 

Alhâkumut-TAKÂTHUR (1)

Hattâ zurtumul-maqâbir (2)

Kallâ sawfa-ta’-lamoun (3)

Thumma kallâ sawfa ta’-lamoun (4)

Kallâ law ta’-lamounailmal-yaqien (5)

Latara-wunnal-Jahiem (6)

Thumma latara-wunnahâaynal-yaqien (7)

Thumma la-tus-‘alunna Yawma-‘izin ‘anin-na-‘iem (8)

 

4.            Voortvarend kunt u nu twee rakaat nafl namaaz verrichten waarin u reciteert:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (7 x reciteren).

 

 

Na het doen van de salaam leest u de volgende tasbieh:

Astaghfiroellaahal-aziemallazie laa ilaaha iellallaahoewal-hayyoelqayyoemo wa  atoebo ielaih. (70x)

 

Degene die deze nafl namaaz verricht zal door Allah Ta'ala vergeven worden. Ook zijn ouders worden vergeven. Voor hen wordt de weg naar het Paradijs vrijgemaakt. Ook zien zij voor het overlijden hun verblijfplaats in het Paradijs.

 

5.            Verricht nu twee rakaat namaaz waarbij in elke rakaat gereciteerd wordt:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al-Inshira (1 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (3 x reciteren).

 

 

 


Surah al-‘Inshirâh          94               (Kanzoel Imaan)

 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ        


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ {1}

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ {2}

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ {3}

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ {4}

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا {5}

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا {6}

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ {7}

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ {8}

 

 

Bismi-LLâhir-Rahmânir-Rahiem

 

Alam nashrah laka sadrak (1)

Wa wada’nâanka wizrak (2)

Allazie anqada zahrak (3)

Wa rafa’-nâlakazikrak (4)

Fa-‘inna ma-‘al-‘usri yusrâ (5)

‘Inna ma-‘al’usri yusrâ (6)

Fa’izâ faragta fansab (7)

Wailâ Rabbika fargab (8)

 

 

Na de salaam in de namaaz dient u Surah al-Qadr (27x) te reciteren. De zegen van hiervan wordt dusdanig in uw dadenboek opgetekend, dat het ontelbaar wordt.

 

 

6.            Ten slotte verricht u vier rakaat nafl namaaz met twee salaams en reciteert u in elke rakaat:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al_Qadr   (3 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (50 x reciteren).

 

Na de beëindiging met salaam van de namaaz gaat u met uw hoofd in sadjdah (prosternatie) en leest u 11 keer of 21 keer of 41 keer de volgende tasbieh op:

Soebhaanallaahi wal hamdoliellaahi wa laa ielaaha iellallaaho wallaaho akbar.

 

Glorie voor Allah en lof aan Allah, er is geen ander dan Allah, Allah is Groot.

 

U tilt daarna uw hoofd op en leest u dua Shab-e-Qadr:

Allah-hoemma iennakaafoewoen tohiebboelafwa faa’foe’ ‘annie. (1291 x)

 

 

Ter afsluiting doet u dua en verzoekt u via de Heilige Profeet Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him aan Allah Ta'ala om uw goede wensen voor zowel religieuze als wereldse behoefte te vervullen en doet u ook dua voor uw naasten zoals ouders, kinderen, vrienden, enzovoorts. Insha-Allah, Allah Ta'ala zal door de zegen van Shab Qadr alle goede verzoekingen van u vanwege de Heilige Profeet Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him inwilligen.

 

 

5. Vijfde Lailat-ul-Qadr (29ste nacht)

 

 

1.            Deze nacht is de laatste Shab-e-Qadr. Na het volledig verricht hebben van iesha, witr, nafl en tarawieh namaaz doet u niyyat om vier rakaat nafl met twee salaams te verrichten. Dus twee namaaz nafl van elk keer twee rakaat. In iedere rakaar reciteert u:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al_Qadr   (1 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (3 x reciteren).

 

Na beëindiging van de nafl namaaz reciteert u surah al-Inshira (alam nashrah …) 70 keer.

 

 

2.            Vervolgens verricht u vier rakaat nafl namaaz met twee salaams en reciteert u in elke rakaat:

 

o    Surah al-Fatiha (1 x reciteren)

o    Surah al_Qadr   (1 x reciteren)

o    Surah al-Ikhlaas (5 x reciteren).

 

Na beëindiging van de nafl namaaz reciteert u Surah Yaa Sien (sharief, hoofdstuk 36) drie keer. De zegen stuurt u naar alle heiligen in het bijzonder oemmahaatoel moe’minien (moeder der gelovigen), azwaaj-e-moetah-haraat (nobele echtgenotes van aqa alaihies salaam) en banaate taahieraat (nobele dochters) zoals sayyiedatoen-niesaa haar ziel. Vervolgens doet u dua voor uzelf en alle moesliems voor vergiffenis en een verheven positie.

 

 

6. Besluit

 

Degene die op deze vijf Lailat-ul-Qadr nachten de genoemde gebeden en wazaaif verricht zal een verheven positie verkrijgen. Hij/zij zal van deze wereld met Imaan heengaan, in zijn/haar graf zal noeraani (Licht) verlichting zijn, hij/zij zal op de Dag des Oordeels beschermd worden van de hisaab (vereffening) en hij/zij zal in het bijzonder worden begunstigd met de shafaat-e-koebra van Rasoel-e-Pak Beschrijving: May Allah's peace and praise be on him.

 

 

 


Taqrier          Ramadaan Sharief van

Mufti Abdul Wajid Qadri Sahab